Tropaire et Kondakion de Galaktion et Epistème
Tropaire ton 1.
Vénérons la brillante paire de martyrs, * le fameux, l’excellent couple aux divines pensées; * fidèles, chantons d’un même choeur * avec Epistème, son Epoux Galaktion; * par les peines de l’ascèse, en effet, * ils ont fait éclore leur splendeur de martyrs; * Gloire à Celui Qui leur a donné ce pouvoir ! * Gloire à Celui Qui les a couronné ! * Gloire à Celui Qui opère tout en tous, * et par leurs prières, notre Salut !
Kondakion ton 2.
A la foule des martyrs, vous vous êtes unis, * pour avoir lutté brillamment dans vos fermes combats, * illustre Galaktion, avec Epistème, compagne de ta vie, * qui fut également celle de tes luttes sacrées; * en présence de l’Unique Vrai Dieu, * tous les deux, vous intercédez en faveur de nous tous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire