Tropaire notre Père, Saint Jonas le Thaumaturge, archevêque de Novgorod.
Tropaire ton 4.
Guide de la Foi et modèle de Douceur, * véritable jardin au milieu du Paradis, * tu as illuminé le monde entier * par tes œuvres de sainteté; * c’est pourquoi nous nous approchons avec amour * de tes reliques sacrées * et nous nous écrions avec Foi: * viens en aide, Jonas, Père Saint, * à tous ceux qui célèbrent par des chants * ta mémoire porteuse de clarté * et prie pour le salut de nos âmes.
Kondakion ton 4.
Du Ciel, tu as reçu le pouvoir * d’intercéder pour les hommes auprès de Dieu, * offrant, comme Pontife, l’oblation, * et faisant descendre sur ton peuple la Paix * ainsi que l’abondance des fruits, * Bienheureux Jonas, Toi la Gloire de Novgorod * et l’allégresse de tous ses habitants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire