Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012

Les Saintes Ecritures (selon le Typikon) Lundi 03 / 16 Avril 2012 :

Contrairement au temps ordinaire (en dehors de la Période Pascale du Renouveau) où les Evangiles sont précédés d’une Epître (Lettre) Apostolique (en général Apôtre Paul),

durant la Période de Pâques, les évangiles sont précédés d’une péricope (chapitre) des Actes des Apôtres.

Les Actes des Apôtres sont attribués au Saint Apôtre et Evangéliste Luc, auteur de l’Evangile selon  Luc.

Lectures du Jour (Lundi de Pâques / Lundi Lumineux / Lundi du Renouveau / Lundi 03 Avril) :

Actes 1 : 12 – 17 (Epître du Jour)

Jean 1 : 18 – 28 (Evangile du Jour)

Le Lundi de Pâques / Lundi Lumineux / Lundi du Renouveau, à la fin de la Liturgie, le clergé suivi des fidèles, accomplit une procession autour de l’Eglise.

A chaque point cardinal, la procession s’arrête et une proclamation solennelle et joyeuse de la Résurrection du Christ est chantée, suivie d’une lecture de l’Evangile de la Résurrection (voir les quatre péricopes ci-dessous) :

Matthieu 28 : 1 – 20 (Procession, 1er Evangile)

Marc 16 : 1 – 8 (Procession, 2ème Evangile)

Luc 24 : 1 – 12 (Procession, 3ème Evangile)

Jean 20 : 1 – 10 (ou Luc 24 : 36 – 53) (Procession, 4ème Evangile)

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Actes 1 : 12 – 17 (Epître du Jour)

Epître du Jour

Nouveau Testament  -  Epîtres Actes des Apôtres Actes 1 : 12 – 17 (Epître du Jour)

[12] Alors, du mont des Oliviers, ils s'en retournèrent à Jérusalem; la distance n'est pas grande : celle d'un chemin de sabbat. [13] Rentrés en ville, ils montèrent à la chambre haute où ils se tenaient habituellement. C'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée et Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques. [14] Tous d'un même cœur étaient assidus à la prière avec quelques femmes, dont Marie mère de Jésus, et avec ses frères. [15] En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, - ils étaient réunis au nombre d'environ cent vingt personnes, - et il dit : [16] "Frères, il fallait que s'accomplît l'Écriture où, par la bouche de David, l'Esprit Saint avait parlé d'avance de Judas, qui s'est fait le guide de ceux qui ont arrêté Jésus. [17] Il avait rang parmi nous et s'était vu attribuer une part dans notre ministère. Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Jean 1 : 18 – 28 (Evangile du Jour)

Evangile du Jour

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Jean Jean 1 : 18 – 28 (Evangile du Jour)

[18]  Nul n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père, lui, l'a fait connaître. Le témoignage de Jean. [19]  Et voici quel fut le témoignage de Jean, quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : "Qui es-tu ?" [20]  Il confessa, il ne nia pas, il confessa : "Je ne suis pas le Christ." - [21]  "Qu'es-tu donc ? lui demandèrent-ils. Es-tu Élie ?" Il dit : "Je ne le suis pas." - "Es-tu le prophète ?" Il répondit : "Non." [22]  Ils lui dirent alors : "Qui es-tu, que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyés ? Que dis-tu de toi-même ?" - [23]  Il déclara : "Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : Rendez droit le chemin du Seigneur, comme a dit Isaïe, le prophète." [24]  On avait envoyé des Pharisiens. [25]  Ils lui demandèrent : "Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie, ni le prophète ?" [26]  Jean leur répondit : "Moi, je baptise dans l'eau. Au milieu de vous se tient quelqu'un que vous ne connaissez pas, [27]  celui qui vient derrière moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sandale." [28]  Cela se passait à Béthanie au-delà du Jourdain, où Jean baptisait. Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Matthieu 28 : 1 – 20 (1er Evangile de la Procession)

1er Evangile de la Procession

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Matthieu Matthieu 28 : 1 – 20 (1er Evangile de la Procession)

[1]  Après le jour du sabbat, comme le premier jour de la semaine commençait à poindre, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent visiter le sépulcre. [2]  Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre : l'Ange du Seigneur descendit du ciel et vint rouler la pierre, sur laquelle il s'assit. [3]  Il avait l'aspect de l'éclair, et sa robe était blanche comme neige. [4]  A sa vue, les gardes tressaillirent d'effroi et devinrent comme morts. [5]  Mais l'ange prit la parole et dit aux femmes : " Ne craignez point, vous : je sais bien que vous cherchez Jésus, le Crucifié. [6]  Il n'est pas ici, car il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez voir le lieu où il gisait, [7]  Et vite allez dire à ses disciples : Il est ressuscité d'entre les morts, et voilà qu'il vous précède en Galilée; c'est là que vous le verrez. Voilà, je vous l'ai dit." [8]  Quittant vite le tombeau, tout émues et pleines de joie, elles coururent porter la nouvelle à ses disciples. [9]  Et voici que Jésus vint à leur rencontre : "Je vous salue", dit-il. Et elles de s'approcher et d'étreindre ses pieds en se prosternant devant lui. [10]  Alors Jésus leur dit : "Ne craignez point ; allez annoncer à mes frères qu'ils doivent partir pour la Galilée, et là ils me verront." [11]  Tandis qu'elles s'en allaient, voici que quelques hommes de la garde vinrent en ville rapporter aux grands prêtres tout ce qui s'était passé. [12]  Ceux-ci tinrent une réunion avec les anciens et, après avoir délibéré, ils donnèrent aux soldats une forte somme d'argent, [13]  Avec cette consigne : "Vous direz ceci : "Ses disciples sont venus de nuit et l'ont dérobé tandis que nous dormions." [14]  Que si l'affaire vient aux oreilles du gouverneur, nous nous chargeons de l'amadouer et de vous épargner tout ennui." [15]  Les soldats, ayant pris l'argent, exécutèrent la consigne, et cette histoire s'est colportée parmi les Juifs jusqu'à ce jour. [16]  Quant aux onze disciples, ils se rendirent en Galilée, à la montagne où Jésus leur avait donné rendez-vous. [17]  Et quand ils le virent, ils se prosternèrent; d'aucuns cependant doutèrent. [18]  S'avançant, Jésus leur dit ces paroles : "Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre. [19]  Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, [20]  Et leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici que je suis avec vous pour toujours jusqu'à la fin du monde." Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Marc 16 : 1 – 8 (2ème Evangile de la Procession)

2ème Evangile de la Procession

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Marc Marc 16 : 1 – 8 (2ème Evangile de la Procession)

[1]  Quand le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé achetèrent des aromates pour aller oindre le corps. [2]  Et de grand matin, le premier jour de la semaine, elles vont à la tombe, le soleil s'étant levé. [3]  Elles se disaient entre elles : "Qui nous roulera la pierre hors de la porte du tombeau ?" [4]  Et ayant levé les yeux, elles virent que la pierre avait été roulée de côté : or elle était fort grande. [5]  Étant entrées dans le tombeau, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de stupeur. [6]  Mais il leur dit : "Ne vous effrayez pas. C'est Jésus le Nazarénien que vous cherchez, le Crucifié : il est ressuscité, il n'est pas ici. Voici le lieu où on l'avait mis. [7]  Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée : c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit." [8]  Elles sortirent et s'enfuirent du tombeau, parce qu'elles étaient toutes tremblantes et hors d'elles-mêmes. Et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur... [9]  Ressuscité le matin, le premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie de Magdala dont il avait chassé sept démons. [10]  Celle-ci alla le rapporter à ceux qui avaient été ses compagnons et qui étaient dans le deuil et les larmes. [11]  Et ceux-là, l'entendant dire qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ne la crurent pas. [12]  Après cela, il se manifesta sous d'autres traits à deux d'entre eux qui étaient en chemin et s'en allaient à la campagne. [13]  Et ceux-là revinrent l'annoncer aux autres, mais on ne les crut pas non plus. [14]  Enfin il se manifesta aux Onze eux-mêmes pendant qu'ils étaient à table, et il leur reprocha leur incrédulité et leur obstination à ne pas ajouter foi à ceux qui l'avaient vu ressuscité. [15]  Et il leur dit : "Allez dans le monde entier, proclamez l'Évangile à toute la création." Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Luc 24 : 1 – 12 (3ème Evangile de la Procession)

3ème Evangile de la Procession

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Luc Luc 24 : 1 – 12 (3ème Evangile de la Procession)

[1]  Le premier jour de la semaine, à la pointe de l'aurore, elles allèrent à la tombe, portant les aromates qu'elles avaient préparés. [2]  Elles trouvèrent la pierre roulée de devant le tombeau, [3]  Mais, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. [4]  Et il advint, comme elles en demeuraient perplexes, que deux hommes se tinrent devant elles, en habit éblouissant. [5]  Et tandis que, saisies d'effroi, elles tenaient leur visage incliné vers le sol, ils leur dirent : "Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ? [6]  Il n'est pas ici; mais Il est ressuscité. Rappelez-vous comment Il vous a parlé, quand Il était encore en Galilée : [7]  Il faut, disait-Il, que le Fils de l'homme soit livré aux mains des pécheurs, qu'Il soit crucifié, et qu'Il ressuscite le troisième jour. " [8]  Et elles se rappelèrent ses paroles. [9]  A leur retour du tombeau, elles rapportèrent tout cela aux Onze et à tous les autres. [10]  C'étaient Marie de Magdala, Jeanne et Marie, mère de Jacques. Les autres femmes qui étaient avec elles le dirent aussi aux apôtres; [11]  Mais ces propos leur semblèrent du radotage, et ils ne les crurent pas. [12]  Pierre cependant partit et courut au tombeau. Mais, se penchant, il ne vit que les linges. Et il s'en alla chez lui, tout surpris de ce qui était arrivé. Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Jean 20 : 1 – 10 (4ème Evangile de la Procession)

4ème Evangile de la Procession

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Jean Jean 20 : 1 – 10 (4ème Evangile de la Procession)

[1]  Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vint de bonne heure au tombeau. Comme il faisait encore sombre, elle aperçut la pierre enlevée du tombeau. [2]  Elle courut alors et vint trouver Simon-Pierre, ainsi que l'autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit : "On a enlevé le Seigneur du tombeau et nous ne savons pas où on l'a mis." [3]  Pierre sortit donc, ainsi que l'autre disciple, et ils se rendirent au tombeau. [4]  Ils couraient tous les deux ensemble. L'autre disciple, plus rapide que Pierre, le devança à la course et arriva le premier au tombeau. [5]  Se penchant, il aperçut les linges, gisant à terre; pourtant il n'entra pas. [6]  Alors arriva aussi Simon – Pierre, qui le suivait; il entra dans le tombeau; et il vit les linges, gisant à terre, [7]  Ainsi que le suaire qui avait recouvert sa tête; non pas avec les linges, mais roulé à part dans un endroit. [8]  Alors entra aussi l'autre disciple, arrivé le premier au tombeau. Il vit et il crut. [9]  En effet, ils ne savaient pas encore que, d'après l'Écriture, il devait ressusciter d'entre les morts. [10]  Les disciples s'en retournèrent alors chez eux. Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Lundi de Pâques - Lundi 03 / 16 Avril 2012 - Luc 24 : 36 – 53 (4ème Evangile de la Procession)

Ou bien : 4ème Evangile de la Procession

Nouveau Testament  -  Evangile Evangile du Saint Apôtre et Evangéliste Luc Luc 24 : 36 – 53 (4ème Evangile de la Procession)

[36]  Tandis qu'ils disaient cela, lui se tint au milieu d'eux et leur dit : "Paix à vous !" [37]  Saisis de frayeur et de crainte, ils pensaient voir un esprit. [38]  Mais il leur dit : "Pourquoi tout ce trouble, et pourquoi des doutes montent-ils en votre cœur ? [39]  Voyez mes mains et mes pieds; c'est bien moi ! Palpez-moi et rendez-vous compte qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai." [40]  Ayant dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. [41]  Et comme, dans leur joie, ils ne croyaient pas encore et demeuraient saisis d'étonnement, il leur dit : "Avez-vous ici quelque chose à manger ?" [42]  Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé. [43]  Il le prit et le mangea devant eux. [44]  Puis il leur dit : "Telles sont bien les paroles que je vous ai dites quand j'étais encore avec vous : il faut que s'accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes." [45]  Alors il leur ouvrit l'esprit à l'intelligence des Écritures, [46]  Et il leur dit : "Ainsi est-il écrit que le Christ souffrirait et ressusciterait d'entre les morts le troisième jour, [47]  Et qu'en son Nom le repentir en vue de la rémission des péchés serait proclamé à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. [48]  De cela vous êtes témoins. [49]  "Et voici que moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis. Vous donc, demeurez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la force d'en – haut." [50]  Puis il les emmena jusque vers Béthanie et, levant les mains, il les bénit. [51]  Et il advint, comme il les bénissait, qu'il se sépara d'eux et fut emporté au ciel. [52]  Pour eux, s'étant prosternés devant lui, ils retournèrent à Jérusalem en grande joie, [53]  Et ils étaient constamment dans le Temple à bénir Dieu. Gloire à Toi, Ô Dieu ! Gloire à Toi !

Mardi 21 Mars / 03 Avril 2012

Les Saintes Ecritures (selon le Typikon) Lundi 21 Mars / 03 Avril 2012 :

Isaïe 49 : 6 – 10 (6ème Heure)

Genèse 31 : 3 – 16 (Vêpres, 1ère Lecture)

Proverbes 21 : 3 – 21 (Vêpres, 2ème Lecture) 

Mardi 21 Mars / 03 Avril 2012 - Isaïe 49 : 6 – 10 (6ème Heure)

Ancien Testament  -  Livres Prophétiques Livre d’Isaïe Isaïe 49 : 6 – 10 (6ème Heure)

Isaïe 49 : 6 – 10 [1]  Iles, écoutez-moi, soyez attentifs, peuples lointains! L’Eternel m'a appelé dès le sein maternel, dès les entrailles de ma mère il a prononcé mon nom. [2]  Il a fait de ma bouche une épée tranchante, il m'a abrité à l'ombre de sa main; il a fait de moi une flèche acérée, il m'a caché dans son carquois. [3]  Il m'a dit : " Tu es mon serviteur, Israël, toi en qui je me glorifierai. " [4]  Et moi, j'ai dit : " C'est en vain que j'ai peiné, pour rien, pour du vent j'ai usé mes forces. " Et pourtant mon droit était avec L’Eternel et mon salaire avec mon Dieu. [5]  Et maintenant L’Eternel a parlé, lui qui m'a modelé dès le sein de ma mère pour être son serviteur, pour ramener vers lui Jacob, et qu'Israël lui soit réuni; - je serai glorifié aux yeux de L’Eternel, et mon Dieu a été ma force; - [6]  Il a dit : " C'est trop peu que tu sois pour moi un serviteur pour relever les tribus de Jacob et ramener les survivants d'Israël. Je fais de toi la lumière des nations pour que mon salut atteigne aux extrémités de la terre. " [7]  Ainsi parle L’Eternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, à celui dont l'âme est méprisée, honnie de la nation, à l'esclave des tyrans : des rois verront et se lèveront, des princes verront et se prosterneront, à cause de L’Eternel qui est fidèle, du Saint d'Israël qui t'a élu. [8]  Ainsi parle L’Eternel : Au temps de la faveur je t'ai exaucé, au jour du salut je t'ai secouru. Je t'ai façonné et j'ai fait de toi l'alliance d'un peuple pour relever le pays, pour restituer les héritages dévastés, [9]  Pour dire aux captifs : " Sortez ", à ceux qui sont dans les ténèbres : " Montrez-vous. " Ils paîtront le long des chemins, sur tous les monts chauves ils auront un pâturage. [10]  Ils n'auront plus faim ni soif, ils ne souffriront pas du vent brûlant ni du soleil, car celui qui les prend en pitié les conduira, il les mènera vers les eaux jaillissantes.

Mardi 21 Mars / 03 Avril 2012 - Genèse 31 : 3 – 16 (Vêpres, 1ère Lecture)

Ancien Testament  -  Pentateuque Livre de la Genèse Genèse 31 : 3 – 16  (Vêpres, 1ère Lecture)

[1]     Jacob apprit que les fils de Laban disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père et c'est aux dépens de notre père qu'il a constitué toute cette richesse. [2]     Jacob vit à la mine de Laban qu'il n'était plus avec lui comme auparavant. [3]     L’Eternel dit à Jacob : Retourne au pays de tes pères, dans ta patrie, et je serai avec toi. [4]     Jacob fit appeler Rachel et Léa aux champs où étaient ses troupeaux, [5]     Et il leur dit : Je vois à la mine de votre père qu'il n'est plus à mon égard comme auparavant, mais le Dieu de mon père a été avec moi. [6]     Vous savez vous – mêmes que j'ai servi votre père de toutes mes forces. [7]     Votre père s'est joué de moi, il a changé dix fois mon salaire, mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du tort. [8]     Chaque fois qu'il disait : Ce qui est moucheté sera ton salaire, toutes les bêtes mettaient bas des petits mouchetés; chaque fois qu'il disait : Ce qui est rayé sera ton salaire, toutes les bêtes mettaient bas des petits rayés, [9]     Et Dieu a enlevé son bétail à votre père et me l'a donné. [10]   Il arriva, au temps où les bêtes entrent en chaleur, que je levai les yeux et je vis en songe que les boucs en passe de saillir les bêtes étaient rayés, tachetés ou tavelés. [11]   L'Ange de Dieu me dit en songe : Jacob, et je répondis : Oui. [12]   Il dit : Lève les yeux et vois : tous les boucs qui saillissent les bêtes sont rayés, tachetés ou tavelés, car j'ai vu tout ce que Laban te fait. [13]   Je suis le Dieu qui t'est apparu à Béthel, où tu as oint une stèle et où tu m'as fait un vœu. Maintenant debout, sors de ce pays et retourne dans ta patrie. [14]   Rachel et Léa lui répondirent ainsi : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ? [15]   Ne sommes – nous pas considérées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues et qu'il a ensuite mangé notre argent ? [16]   Oui, toute la richesse que Dieu a retirée à notre père est à nous et à nos enfants. Fais donc maintenant tout ce que Dieu t'a dit.